Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi
[Η Μιν Γιονγκ θυμάται την ζωή της ως Τζου Μιν Γιονγκ.]
[Ο Σον Γου δεν θέλει να την βλέπει να υποφέρει στην ζωή της...]
[Και την αντιμετωπίζει ψυχρά.]
[Αλλά τελικά ο Σον Γου υποκύπτει.]
[Λέει στον Τζονγκ Γου την αλήθεια για να τα επιστρέψει όλα όπως ήταν.]
[Ανάβει το θυμίαμα χωρίς να γνωρίζει ότι τον περιμένει κίνδυνος...]
Όχι!
[ 10 Απριλίου, 2013, 8 μμ]
Είμαι περίεργος. Πως πήγε;
Πάω εκεί τώρα. Αν όλα πάνε βάσει σχεδίου, όλα θα είναι εντάξει σε περίπου 30 λεπτά.
Μην σοκαριστείς πολύ.
Κι αν η υγεία σου επιδεινωθεί; Ίσα που κατάφερες να επιβιώσεις.
Ναι, Γιατρέ;
Γιατρέ Χαν.. ο Σον Γου...
Είναι σε κίνδυνο. Πως τον ειδοποιώ;
Γιατί είναι σε κίνδυνο; Τι συνέβη;
Μία νέα ανάμνηση εμφανίστηκε μόλις τώρα. Ο Πρόεδρος Τσόι ξέρει το μελλοντικό πρόσωπο του Σον Γου.
Προσπαθεί να τον εξουδετερώσει. Πρέπει να προειδοποιήσω τον Σον Γου κάπως.
Έφυγε ήδη.
Δεν υπάρχει τρόπος επικοινωνίας μέχρι να επιστρέψει πίσω.
Κύριε Παρκ Τζονγκ Γου;
Αν δεις κάποιον που μοιάζει σε αυτόν, κάλεσέ με αμέσως.
Πάντα να είσαι παρατηρητικός με το περιβάλλον σου.
Αυτός είναι κάποιος που πρέπει να τακτοποιήσουμε.
Είναι το τέλος όλων μας αν δεν τον κανονίσουμε.
Με συγχωρείτε.
Μήπως είδατε τον ιδιοκτήτη;
Νομίζω ότι έφυγαν και οι δύο.
Τζονγκ Γου;
Ποιος...;
Ανησύχησα ότι δεν ήσουν εδώ.
Έμαθα ότι μπορώ να σε συναντήσω εδώ.
Έχεις ένα λεπτό;
Θα ήθελα να κουβεντιάσω κάτι μαζί σου.
Ποιος... είσαι εσύ;
Ξέρω κάτι για την φωτιά του νοσοκομείου.
Χρειάζεται να σου πω τα γεγονότα σχετικά με αυτό.
Μπορούμε να...
πάμε κάπου ήσυχα να το κουβεντιάσουμε;
Δεν έχω κλείσει ούτε το μαγαζί ακόμη.
Δεν μπορείς να περιμένεις μετά το κλείσιμο;
Δεν έχω χρόνο.
Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι τις 9 μμ.
Τότε...
δεν υπάρχει καμία ήσυχη περιοχή εδώ γύρω.
Τι λες για το αυτοκίνητό μου;
Εντάξει.
Μισό λεπτό, τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου είναι σε αυτό το δωμάτιο.
Αυτός είναι κάποιος που πρέπει να τακτοποιήσουμε.
Είμαστε όλοι τελειωμένοι αν δεν τον κανονίσουμε.
Όχι, μην καλέσεις.
Νομίζω ότι είναι αυτός.
Είσαι σίγουρος;
Μοιάζει ακριβώς με τον τύπο από την φωτογραφία.
Λέει ότι θέλει να κουβεντιάσει.
Πρέπει να βρούμε τις προθέσεις του.
Πήγαινε μαζί του και μάθε. Θα στείλω κάποιον αμέσως.
Τότε...
που να τον πάω;
Κάνε ότι μπορείς να τον καθυστερήσεις.
Κάποιος είναι ήδη κοντά στην περιοχή. Στο μεταξύ, απλά μείνε ήρεμος.
Μόλις τελειώσει αυτό, μπορείς να φύγεις χωρίς να νοιάζεσαι για τον κόσμο.
Έπρεπε να έρθεις όταν σουρουπώσει. Έτσι θα είσαι και στις Η.Π.Α.;
Μπορείς ακόμη και να δολοφονηθείς εκεί. Δεν ήξερα ότι σκοτείνιασε.
Είναι σκοτεινά παντού. Πως και δεν το ξέρεις;
Ήμουν μέσα όλη την ώρα.
Που πήγε;
Ω, νόμιζα ότι είχες ήδη φύγει.
Τι κάνει αυτός ο άντρας τώρα;
Ποιος;
Ο άντρας με το κοστούμι, που στέκεται εκεί.
Κοστούμι;
Τον είδα να φεύγει.
Πως και ήξερε για μένα; Τον προειδοποίησες;
Όχι,
φυσικά και όχι.
Εξαφανίστηκε μόλις με είδε. Αυτό σημαίνει ότι με αναγνώρισε.
Αλλά πως γίνεται;
Που στο διάολο να ξέρω;
Ανάθεμα. Έπεσα μέσα σε παγίδα.
Μόλις μάθω, θα τον ξεφορτωθώ.
Περίμενε, πρέπει να μάθουμε τι γνωρίζει...
Τον είδες;
Όχι.
Ποιος είναι;
Ω, απλά κάποιος που γνωρίζω.
Εμπρός;
Σε κάλεσε ξανά;
Όχι. Τι συνέβη;
Λέει ότι τον έχασε.
Πως ήξερε και εξαφανίστηκε έτσι;
Είσαι σίγουρος ότι δεν του είπες τίποτα;
Όχι, δεν το έκανα.
Δεν είχα καν την ευκαιρία.
Αλλά εξαφανίστηκε με το αυτοκίνητό σου.
Πήρε τα κλειδιά του αυτοκινήτου από το ταμείο.
Αφού ήρθε πρώτα σε σένα, και όχι στην αστυνομία,
θα επικοινωνήσει ξανά μαζί σου.
Πρέπει να περιμένεις...
μέχρι να επικοινωνήσει ξανά.
Τότε να με καλέσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται.
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Δεν είναι στο χέρι μου να κάνω κάτι αυτή τη στιγμή.
Άλλοι θα το κανονίσουν.
"Κανονίσουν" εννοείς;
Τι νομίζεις;
Είναι ολοφάνερο.
Εμπρός;
Θα είσαι κάτω από το δαχτυλάκι του Προέδρου Τσόι για την υπόλοιπη ζωή σου;
Υπάρχει ένας λόγος γιατί μόνο παρακολουθούσα μέχρι αυτή τη στιγμή.
Είναι μόνο επειδή νόμιζα ότι η συνείδησή σου θα σου υπαγορεύσει το σωστό.
Αλλά τι κάνεις τώρα;
Νομίζεις ότι αν παντρευτείς και φύγεις από τη χώρα θα εξαφανιστούν όλα;
Κάνεις τρομερό λάθος.
Δεν θα είσαι ποτέ ευτυχισμένος.
Και όλες οι ελπίδες και τα όνειρά σου θα γίνουν στάχτη.
31 Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους...
στις 12:30 πμ,
μετά που σκότωσες τον πατέρα σου,
η ζωή σου έγινε μια φάρσα.
Παραδώσου.
Είναι ο καλύτερος τρόπος για τη δική σου ζωή.
Και αυτό είναι που θέλεις να κάνεις, βαθιά μέσα σου.
Δεν ήθελες να ομολογήσεις από την αρχή;
Αλλά δεν μπορούσες εξαιτίας της σκευωρίας του Προέδρου Τσόι;
Ήρθα να σε δω, να σου πω όλα αυτά.
Όχι να σε εκβιάσω ούτε να σε απειλήσω.
Εσύ...
Ποιος είσαι;
Ξέρω τι σε κράτησε από την ομολογία.
Αλλά...
τα γεγονότα ξεδιπλώθηκαν πολύ γρήγορα.
Νόμιζες ότι μία ομολογία θα ήταν άχρηστη,
επειδή ο Πρόεδρος Τσόι θα αρνηθεί κάθε λάθος
και η μητέρα σου ήταν ήδη κλονισμένη στο μυαλό.
Γι αυτό είμαι εδώ να σε βοηθήσω.
Έχω καταγραμμένο σε βίντεο ότι συνέβη...
που περιλαμβάνει τον Πρόεδρο Τσόι να σου δίνει τις οδηγίες για τον εμπρησμό.
Εμπρός;
Εμπρός...
Πληγώθηκες; Τι συμβαίνει;
Αφού θα μπορούσε να είναι για σένα η πατρική φιγούρα,
μπορείς να διστάσεις, αλλά μην το κάνεις.
Ξέρεις τι είδους άνθρωπος είναι.
Και θα σκοτώσει ακόμη περισσότερους στο μέλλον.
Και τα κάνει όλα από τη δική του απληστία.
Άφησα το βίντεο...
στο αυτοκίνητό σου.
Πρέπει να το παραδώσεις στην αστυνομία όταν παραδοθείς.
Πρέπει να φυλακιστεί κι αυτός...
για να γίνουν όλα σωστά.
Φυσικά, αυτή δεν είναι δική μου παράκληση,
αλλά παράκληση από σένα για τον εαυτό σου.
Μην το ξεχάσεις αυτό.
Εμπρός;
Εμπρός!;
Που είναι ο Σον Γου;
Ναι...
Γιατί;
Γιατί δεν γύρισε ακόμη;
Ω αυτό...
Η εκπομπή δεν τελείωσε ακόμη.
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι εδώ μόλις τελειώσει.
Είναι περίπου 9.
Νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις σε αυτή την κατάσταση;
Αν δεν θέλεις να δεις το τέλος της ζωής σου, έλα ήσυχα μαζί μου.
Εντάξει, γιατί όχι; Ας το δούμε αυτό μέχρι το τέλος.
Τίποτα δύσκολο σε αυτό.
Πέρασαν 30 λεπτά. Ξύπνα.
Ξύπνησες ήδη;
Είσαι εκεί;
Συμβαίνει κάτι;
Άνοιξε την πόρτα.
Παρουσιαστή Παρκ!
Σε παρακαλώ άνοιξε την πόρτα!
Παρουσιαστή Παρκ!
Τι συμβαίνει;
Νομίζω ότι κάτι συνέβη. Δεν ανοίγει την πόρτα.
Παρουσιαστή Παρκ!
Άκουσα ένα γδούπο. Ίσως κατέρρευσε.
Τράβα.
Παρουσιαστή Παρκ!
Ένα, δύο, τρία!
Τι κάνεις;
Δεν βλέπεις; Είμαι πεσμένος στο πάτωμα.
Τι κάνεις εκεί κάτω; Γιατί είσαι βρεγμένος;
Αίμα. Δεν είναι αίμα αυτό;
Θεέ μου. Πως συνέβη;
Πες στο αφεντικό να βρει αντικαταστάτη για μένα.
Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω απόψε.
Μήπως ο Κύριος Σονγκ το είπε αλήθεια αυτό; Δεν είπε ότι με ήθελε να την πάρω από τα χέρια του;
Ξέρεις πως είναι. Η διάθεσή του αλλάζει ανάλογα την ώρα της μέρας.
Νομίζω ότι ζηλεύει την επιτυχία μου. Θα είναι εντάξει μόλις τον κεράσω μερικά ποτά.
Αυτό είναι υπόσχεση, έτσι αφεντικό;
Μην ανησυχείς. Το έχω κανονισμένο.
Αφεντικό... Αφεντικό!!
Τι; Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό;
Είναι αίμα αυτό;
Ο Παρουσιαστής Παρκ μαχαιρώθηκε.
Τι; Τι είναι αυτά που λες;
Φαίνεται ότι του επιτέθηκαν και είναι άσχημα πληγωμένος. Πρέπει να πάτε να τον δείτε.
Που είναι; Στο καμαρίνι του.
Τι στο διάολο;
Στην άκρη!
Γρήγορα, φύγετε από τη μέση!
Θεέ μου τι φωνάζεις! Σταμάτα τις υπερβολές.
Στην άκρη!
Ποιος ήταν; Είδες το πρόσωπό του;
Όχι, δεν είδα. Μου επιτέθηκε από πίσω.
Ποιος μαλ***ς έρχεται στο σταθμό και μαχαιρώνει τον Παρουσιαστή;
Υπάρχουν πολλοί τρελοί στον κόσμο. Μάλλον ήταν κανένας ψυχάκιας.
Ίσως να είχε τσαντιστεί με κάποια από τις ειδήσεις.
Πως το ξέρεις αυτό; Αφού είπες ότι δεν είδες το πρόσωπό του.
Ω, είναι ολοφάνερο. Μην το κάνεις θέμα γιατί οι φήμες θα ξεφύγουν από τον έλεγχο.
Πήγαινε μαζί του και να με ενημερώνεις για την κατάστασή του. Και επικοινώνησε με την οικογένειά του. -- Ναι, θα το κάνω.
Ναι, εγώ είμαι. Δεν υπάρχει λόγος για αντικαταστάτη. Ας τα κάνει όλα μόνη της.
Δυστυχώς, δεν υπήρχαν κάμερες ασφαλείας στο δωμάτιο.
Πως μπήκε όταν η πόρτα ήταν κλειδωμένη από μέσα;
Μπορεί να την κλείδωσε πριν φύγει από το σκηνικό.
Ο μπάσταρδος. Αν τον πιάσω, θα τον σκοτώσω ο ίδιος.
Δεν υπάρχει τρόπος να ελέγξω τώρα. Τα πτώματα των πνιγμένων κάνουν χρόνο για να βγουν στην επιφάνεια.
Περίπου 4 μέρες. Α, ο νεαρός φίλος ήρθε εδώ.
Σε κάλεσα να έρθεις για να πάρεις το αυτοκίνητό σου.
Αυτός ο τύπος...;
Αυτοκτόνησε.
Αυτοκτόνησε;
Είναι σαν να αυτοκτόνησε.
Πήδηξε από εδώ με την θέλησή του.
Είχε ένα μαχαίρι καρφωμένο πάνω του και πήδηξε. Με τίποτα δεν θα είναι ζωντανός εκτός αν είναι ο Σούπερμαν ή κάτι.
Θα δημιουργηθεί πρόβλημα αν το πτώμα ξεβραστεί κάπου αλλού.
Εμπρός; - Σον Γου εσύ είσαι; Είσαι καλά;
Είσαι ο αδελφός του, έτσι; Είμαι συνάδελφος από τη δουλειά.
Έχει τραυματιστεί. Είμαστε μέσα στο ασθενοφόρο αυτή τη στιγμή.
Μπορώ να μιλήσω στον τραυματιοφορέα; - Ναι, καταλαβαίνω. Παρακαλώ, πάρτε το αυτό.
Ναι, εμπρός;
Είμαι γιατρός. Μπορείτε να μου πείτε λεπτομερώς για το τραύμα;
Σε ποιο νοσοκομείο πηγαίνετε; Κατάλαβα.
Εμπρός;
Γιατρέ;
Τα πνευμόνια του ίσως είναι γεμάτα νερό.
Πες τους να μην ελέγξουν μόνο το τραύμα από το μαχαίρι, αλλά και τους πνεύμονες επίσης.
Ναι, καταλαβαίνω.
Είπε ότι τα πνευμόνια του ίσως είναι γεμάτα νερό. Μπορείτε να ελέγξετε τώρα;
Γιατί να είναι γεμάτα με νερό;
Σωστά. Πως και βράχηκε έτσι;
Γλυκές μου, που ήσουν; Νόμιζα ότι έφυγες χωρίς εμένα.
Έπινες τσάι και εξαφανίστηκες για 30 λεπτά. Δεν απαντούσες ούτε στις κλήσεις μου.
Πρέπει να πάω να δω τον Σον Γου. Τραυματίστηκε σοβαρά. Πήγαινε στο σπίτι.
Τραυματίστηκε; Που; Κάντε μου γρήγορα τον λογαριασμό, παρακαλώ!
Πως και που τραυματίστηκε;
Θεέ μου τι ηλίθιος.
Μιλάς για τον Σον Γου;
Όχι, μιλάω για τον εαυτό μου. Πως μπορώ να είμαι τόσο άχρηστος και ηλίθιος;
Γιατί μιλάς έτσι για τον εαυτό σου;
Πήγαινε σπίτι πρώτα. Θα σε καλέσω όταν γνωρίζω κάτι.
Γλυκέ μου! Γλυκέ μου!
Ναι, ναι. Μόλις φτάσαμε.
Έχασε τις αισθήσεις του γι αυτό ίσως μετά την εγχείρηση...
Ποιος είναι;
Είναι ο φίλος σου ο Γιατρός Χαν.
Εμπρός; - Τι έγινε; Έμαθα ότι μαχαιρώθηκες-
Σου είπα. Φοβόμουν ότι οι άλλοι είχαν αρχίσει να θέλουν να αλλάξουν.
Ξέχασα εντελώς τον Πρόεδρο Τσόι... και την θέλησή του για αλλαγή.
Βρήκε πολλά πράγματα χωρίς να το ξέρω... όπως το πρόσωπό μου.
Πως;
Δεν έχω ιδέα τι θα γίνει τώρα. Τι θα κάνει ο αδελφός μου στο παρελθόν;
Δεν μπορώ να προβλέψω τίποτα. Κι αυτός, δεν ξέρει σε αυτή την χρονική στιγμή.
Δεν θα έπρεπε να μιλάς στην κατάστασή σου. Δώσε μου το κινητό σου.
Έχει χάσει πολύ αίμα, γι αυτό προσέχετε.
Ποιος είναι; - Γιατρέ Χαν; Εγώ είμαι, η νοσοκόμα Κιμ...
Ένα λεπτό παρακαλώ.
Είναι σε ανάρρωση, οπότε θα είναι εντάξει. Μόνο πρόσεχέ τη.
Της έδωσα μερικά ηρεμιστικά γι αυτό θα κοιμάται για λίγη ώρα.
Εντάξει.
Θα φύγω τώρα εξαιτίας ενός επείγοντος θέματος, γι αυτό πρόσεχέ την καλά.
Καταλαβαίνω.
Φιλόδοξα κυβερνητικά προγράμματα για καλύτερη υγεία των πολιτών συνάντησαν διάφορα προβλήματα...
Είναι ο Πρόεδρος Τσόι.
Κι εσύ αυτό πιστεύεις, έτσι;
Μισούσε τον Σον Γου περισσότερο από οτιδήποτε.
Είναι στη μέση της δίκης και δεν είναι εγκληματίας.
Θα μπορούσε να το έχει κάνει αυτό;
Φυσικά, δεν το έκανε ο ίδιος.
Ήταν ο Πρόεδρος Τσόι μπλεγμένος σε κανένα από τα κυβερνητικά προγράμματα;
Εκτός αν είναι εντελώς τρελός, γιατί να σκάψει τον τάφο του; Θα ήταν ο πρώτος ύποπτος.
Ετοιμάζεται να περάσει τα τελευταία του χρόνια στη φυλακή. Μπορεί αυτό να τον τσάντισε αρκετά.
Επιπλέον, οι αξίες των μετοχών έπεσαν και όλα τα πρότζεκτ του σταμάτησαν.
Πρέπει να γεμίζει οργή τώρα.
Ή κάποιος από τους μισθοφόρους του...
Κάποιος από αυτούς σίγουρα.
Πρόεδρε, αν μας πεις, μπορούμε να το βρούμε για σένα.
[ Νοσοκομείο Μιονγκσέ ]
Πρόεδρε...
Έλα από εδώ.
Ποιον σου θυμίζει αυτός;
Δεν είναι ο Παρκ Σον Γου;
Είναι αυτός, δεν είναι;
Αλλά... πως;
Φαίνεται ότι δέχτηκε επίθεση απόψε.
Τι;
Τον μαχαίρωσαν πριν την εκπομπή και τώρα είναι στο χειρουργείο.
Φαίνεται για σοβαρός τραυματισμός, αλλά δεν ξέρουμε την έκτασή του ακόμη.
Ποιος το έκανε;
Ποιος τον μαχαίρωσε;
Κανείς δεν ξέρει. Και δεν υπήρχαν μάρτυρες.
Φαίνεται ότι μπήκε κρυφά στο καμαρίνι του, μαχαίρωσε τον Παρκ και έφυγε από το σκηνικό.
Τα νέα αυτά ήδη διαδόθηκαν.
Αυτό είναι πολύ σοβαρό θέμα.
Η κοινή γνώμη είναι ήδη εναντίον μας.
Γι αυτό, ανησυχώ μήπως κατηγορήσουν εμάς.
[ Αστυνομικό Τμήμα Τζονγκπο Σεούλ ]
Σε παρακαλώ δώσε το βίντεο στην αστυνομία.
Ο Πρόεδρος Τσόι πρέπει να φυλακιστεί για να φτιάξουν όλα σωστά.
Μην αφήσεις το γεγονός ότι επειδή ίσως είναι η πατρική σου φιγούρα...
να σε κάνει να διστάσεις.
Είναι αυτός που είναι και θα σκοτώσει κι άλλους στο μέλλον...
για την δική του απληστία.
Αυτοκτόνησε.
Μάλλον πνίγηκε αφού ήταν μαχαιρωμένος.
Δεν θα επιβιώσει εκτός αν είναι ο Σούπερμαν.
Δεν είναι δική μου παράκληση, αλλά παράκληση από σένα για τον εαυτό σου.
Μην το ξεχάσεις.
Είναι μια παράκληση από σένα για τον εαυτό σου.
Παρκ Τζονγκ Γου, είσαι τόσο άχρηστος.
Φτάσαμε.
Ο Παρουσιαστής Παρκ μεταφέρθηκε εδώ μετά την επίθεση που δέχτηκε.
Ο δράστης παραμένει άγνωστος και ασύλληπτος.
Το προηγούμενο Δεκέμβρη, ο Παρουσιαστής Παρκ...
Ω, γεια σας.
Σας γνώρισα μέσω της Μιν Γιονγκ, είμαι ο Κιμ Μπομ Σο.
Α ναι, ο Σον Γου;
Μόλις μπήκε στο χειρουργείο, ελάτε μαζί μου.
Πρέπει να σοκαριστήκατε.
Κι εγώ, στην αρχή. Ευτυχώς που τον βρήκαμε έγκαιρα.
Λένε ότι δεν είναι σε πολύ μεγάλο κίνδυνο, γι αυτό μην ανησυχείτε τόσο πολύ.
Γιατρέ;
Δεν θα ανεβείτε;
Σον Γου!
Είσαι εντάξει;
Δεν πείστηκε εύκολα.
Μόλις πήγα στο αστυνομικό τμήμα.
Συγνώμη.
Πρέπει να μπει μέσα τώρα.
Γεια σας.
Είσαι ο Παρκ Τζονγκ Γου, σωστά;
Ο μεγαλύτερος γιος στο Νοσοκομείο Μιονγκσέ.
Χρόνια και ζαμάνια.
Ναι.
Παρακαλώ κάθισε.
Γιατί ήρθες να με δεις, έτσι ξαφνικά;
Έχω κάτι να σου πω.
Τι είναι αυτό;
Ξέρω ότι ήσαστε επικεφαλής αυτής της υπόθεσης.
Υπάρχει κάτι που δεν ξέρετε.
Ε; Τι;
Αυτή η φωτιά...
ήταν εμπρησμός.
Ο Μπαμπάς μου δολοφονήθηκε.
Και ο δράστης...
είμαι εγώ.
Αν το κάνεις αυτό...
θα γίνουν όλα όπως πρέπει;
Δεν ξέρω.
Το επιθυμητό αποτέλεσμα δεν επιτεύχθηκε ποτέ.
Η ζωή μου μπορεί να αλλάξει ολοκληρωτικά.
Αλλά...
και πάλι νομίζω ότι πρέπει να το επιχειρήσω.
Επειδή ήταν όλα λάθος από την αρχή.
Εμπρός;
Εννιά
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi
Απόδοση Διαλόγων: Chrisanthi
Έι! Ας παντρευτούμε!
Αυτός είναι ο μήνας του μέλιτος, έτσι;
Θα σε αγαπώ πάντα.
Ποιο ήταν το αρχικό σου όνομα;
Σι Α... Γιουν Σι Α.
Ξέρω ότι δεν θυμάσαι τίποτα,
αλλά εγώ θυμάμαι την Τζου Μιν Γιονγκ.
Θείε, θυμάσαι κι εσύ;
Ξέρεις ποια λέξη μισώ περισσότερο στον κόσμο;
Θείος.
Σ' αγαπώ.
Για πάντα.